简介：警长劳雷·贝尔特劳德重返工作岗位，她和她的团队开始一项复杂的新调查，此前有人在巴黎第 20 区的一堆垃圾中发现了一具人体躯干。与此同时，一场备受瞩目的刑事审判吸引了雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔森，而法官罗班则面临健康危机。这一季将每个角色推向极限，迫使他们质疑长期存在的从属关系和信仰。

简介：一次毒品抢劫案出了差错，一名毒贩刺伤劫匪后逃之夭夭，并瞥见了劫匪的真面目。两名蒙面男子实际上是两名警察，他们策划了这起抢劫案。文森特，一名中尉，身负重伤，最终抢走了一大袋可卡因。这袋可卡因的主人是一位名叫何塞的黑帮老大兼夜总会老板，何塞绑架了文森特的儿子，希望夺回他的财产。文森特必须在当晚归还藏匿的