简介：十位真实犯罪爱好者受邀前往新装修的冷河汽车旅馆，参加开业周末的活动。这家汽车旅馆曾发生过一起长达30年的未解之谜——撒旦式大屠杀。历史再次重演：客人们被困在旅馆里，在一场比最初更加血腥的疯狂杀戮中，一个接一个地被击倒。

简介：《哈代男孩》的下一章讲述的是第一季事件发生六个月后的故事，弗兰克和乔正在处理另一个复杂的谜团，当时一名布里奇波特当地的青少年失踪，一家神秘的公司搬进了小镇。